The latter’s style is concise and agreeable, the narrative running on rapidly and gracefully, all of which has had the effect of attracting readers to the work. Sin embargo, después de estas ediciones tempranas la obra cayó en el olvido hasta que en el siglo xviii González Barcia la rescató en su colección de historiadores primitivos de las Indias. A este efecto Bartolomé Mitre escribió: «…considerado como geógrafo, naturalista, etnólogo e historiador del Río de la Plata: es el Alejandro de Humboldt moderno de esta parte de América, que solo . Il fut le chapelain et le secrétaire du conquistador dans les dernières années de celui-ci, et devint son historiographe officiel. El sobrino de Gómara, Pedro Ruiz, ocupó el mismo cargo de párroco más tarde. Finalmente ambos coincidieron en sus estancias en Valladolid y Madrid entre 1544-1546. De la lectura de sus obras pueden sacarse algunos datos sobre su vida. Sin embargo, esta cédula no está firmada por Hernán Cortés, sino por su heredero, y no hace referencia alguna a ningún posible cargo de capellán. Tortilla de patatas. 1566 in Sevilla?) Choose this option to get remote access when outside your institution. Por otro lado, los documentos del marqués del Valle que han quedado en México, y su testamento, no hacen ninguna referencia al soriano. Incluye trabajos de investigación, catálogo en otras lenguas y bibliotecas del mundo Cet article est une ébauche concernant un historien et un écrivain espagnol. It was translated into French by Martin Fumée and published at Paris in 1578; Augustin Gravaliz translated it into Italian and published it at Venice in 1560; lastly, Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quauhtlehuanitzin translated it into Nahuatl. Francisco López de Gómara (Gómara, 1511 – Gómara, 1566) è stato un religioso e storico spagnolo. Isso explica que o mesmo Inca Garcilaso de la Vega fizesse anotações à Historia General de las Indias de López de Gómara. Gómara fue el segundo capellán del colegio en recibir esta distinción. y notas de M. Á. de Bunes y N. Jiménez, Madrid, Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V, 2000. Il décrit donc avec précision la colonisation européenne des Amériques dans son plus célèbre ouvrage, la Historia general de las Indias. t. IV, Madrid, 1853, págs. Pur non avendo mai visitato il Nuovo Mondo, produsse molte opere sulla conquista di quelle nuove terre. 30 distinct works. En este conflicto, Gómara obviamente optó por el bando cristiano, especialmente en la cuestión de los cautivos que debían elegir entre vivir como esclavos o renegar de su fe. Cortés: The Life of the Conqueror by His Secretary. Jahrhundert von Hernán Cortés durchgeführten Expeditionen zur Eroberung der Neuen Welt beschreibt. [4] Pero en realidad jamás existió tal relación,[5] aunque es cierto que lo conoció y se movió en su círculo íntimo de amistades. Read Listen. 3 Se trata de uno de los platos más conocidos y emblemáticos de la cocina española, siendo un producto muy popular que se puede encontrar en casi . The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. My email address is webmaster at newadvent.org. Sacerdote e historiador español. 1566 in Sevilla?) Date June 2016 Source Own work Author José Luis Filpo Cabana Licensing[edit] Hardcover. Francisco López de Gómara: escribir historias en tiempos de Carlos V, Zamora (Michoacán), El Colegio de Michoacán, Instituto Nacional de Antropología e Historia, 2001; J. Miralles Ostos, “Gómara, ¿Capellán de Cortés?”, en, Boletín de la Real Academia de la Historia. Crivelli, C. (1909). Andrés González de Barcia Carballido y Zúñiga, Marcos Jiménez de la Espada y Evangelista. This prohibition was removed in 1727 through the efforts of Andreas Gonzalez Martial who included Gómara's work in his collection of early historians of the New World (Coleccion de historiadores primitivos de las Indias Occidentales). http://www.newadvent.org/cathen/06632a.htm. by. Francisco López de Gómara (Gómara, 1511 - Gómara, 1566) è stato un religioso e storico spagnolo. Bernal Díaz del Castillo, en su obra Historia Verdadera de la Conquista de la Nueva España, desmiente en múltiples ocasiones el relato hecho por Gómara. Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. En la segunda parte de la obra, dedicada a la conquista de México por Cortés, la figura de éste es alabada y exagerada. The latter's style is concise and agreeable, the narrative running on rapidly and gracefully, all of which has had the effect of attracting readers to the work. Sin embargo, a pesar de la existencia de estos documentos, en indudable que sí hubo relación entre ambos personajes, como se evidencia de una cédula del segundo marqués del Valle extendida en 1553 a López de Gómara poco tiempo después de terminada la impresión de la, por la cual se estipulaba el pago de 500 ducados por haber escrito la crónica de la conquista de México. Francisco López de Gómara. Este hecho le ocasionó grandes enfrentamientos con otros de los grandes cronistas de la época: Bernal Díaz del Castillo llegó a decir que “le untaron las manos” para que escribiera la historia centrándose en Cortés, y Bartolomé de Las Casas dijo de él que era el “criado de Cortés”. With the information given him by the conqueror and other persons who had returned from the New World (he himself cites Gonzalo de Tapia and Gonzalo de Umbria) he wrote his Historia general de las Indias. selon les recommandations des projets correspondants. Es probable que estudiara en la Universidad de Alcalá de Henares y allí se ordenara sacerdote, obteniendo además la Cátedra de Retórica. Fue en ese mismo año cuando comenzó la prohibición de la obra por contener críticas hacia algunas decisiones de Carlos V. Así, el 13 de octubre de 1553, se dictó una Real Cédula dirigida a los oficiales de la Casa de la Contratación de Sevilla para que no dejaran pasar ningún ejemplar de la crónica a América y en noviembre del mismo año, Felipe II ordenó recoger todos los ejemplares que de la obra circulaban por España, pues “no conviene que el libro se venda ni lea ni impriman más libros sino que los que están impresos se recojan y traigan al Consejo [...] so pena que el que lo imprimiere o vendiere incurra en pena de 200.000 maravedís”. It was translated into French by Martin Pm-nee and published at Paris in 1578; Augustin Gravaliz translated it into Italian and published it at Venice in 1560; lastly, Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quanhalehuatzin translated it into Mexican. La Historia de la conquista de México constituye la parte segunda de la Historia general de Indias. Por otro lado, los documentos del marqués del Valle que han quedado en México, y su testamento, no hacen ninguna referencia al soriano. Francisco López de Gómara ( Gómara, Sória, 1511 - ibidem, 1566 ), foi um eclesiástico e historiador espanhol que se destacou como cronista da conquista espanhola do México, apesar de nunca ter viajado para o Novo Mundo . It was perhaps for this reason that Prince Philip (afterwards Philip II), in a decree issued at Valladolid, 17 November, 1553, ordered all the copies of his work that could be found to be gathered in and imposed a penalty of 200,000 maravedis on anyone who should reprint it. Cortés wanted to entirely understand the cause of the Indians' rebellion. La segunda parte trata de la conquista de México, que es presentada como una hazaña personal de Hernán Cortés. Februar 2021 um 16:37 Uhr bearbeitet. Er ist vor allem für seine Werke bekannt, in denen er die im 16. 'Francisco López de Gómara and La conquista de México', Chimalpahin's Conquest: A Nahua Historian's Rewriting of Francisco Lopez de Gomara's La conquista de Mexico. Nas ligações pode-se encontrar um fac-símile dessa edição de 1555, anotada por Garcilaso, saída das imprensas de Saragoça. [1] He studied at the Alcalá de Henares where he was later ordained a priest. Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés and others of the returning . Pour les articles homonymes, voir Francisco López et López. MLA citation. This article was transcribed for New Advent by Joseph P. Thomas. September 1, 1909. Pero parece que esta relación de Gómara y la familia Cortés data de la época de su hijo Martín, no del conquistador. Histories of infamy : Francisco López de Gómara and the ethics of Spanish imperialism / Show other versions (1) In Histories of Infamy, Cristián Roa-de-la-Carrera explores Francisco López de Gómara's (1511-ca.1559) attempt to ethically reconcile Spain's civilizing mission with the conquistadors' abuse and exploitation of Native peoples. Teil), Zuletzt bearbeitet am 7. In the 1530s he spent most of his time in Italy serving Spanish ambassador Diego Hurtado de Mendoza. Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quauhtlehuanitzin, True History of the Conquest of New Spain, "Francisco López de Gomara and His Works", Review of Cristian A. Roa-de-la-Carrera. Outro ligação aponta também a fragmentos de um fac-símile, da edição de Martín Nucio, Antuérpia, 1554. Sin embargo, en ese año, Marcos Jiménez de la Espada aseguraba que tal . Es posible que lo hiciera por recomendación de algún personaje del Obispado de Osma, un apoyo que posteriormente se plasmaría en otras concesiones. La estancia en Roma permitió a Gómara comenzar a rodearse del ambiente cortesano, aunque nunca tuviera un lugar privilegiado en el séquito de Loaisa. In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated "To the very illustrious Lord Don Martin Cortés, Marques del Valle" the son and heir of the conqueror. Subscriber Member Admin Center, Literary Studies (Fiction, Novelists, and Prose Writers), Literary Studies (Postcolonial Literature), Browse content in Constitutional and Administrative Law, Browse content in Science and Mathematics, Browse content in Business and Management, Information and Communication Technologies, Agricultural, Environmental, and Natural Resource Economics, Social Stratification, Inequality, and Mobility, https://doi.org/10.11126/stanford/9780804769488.001.0001, https://doi.org/10.11126/stanford/9780804769488.003.0003, Historia de las Indias y Conquista de México. no entiendo el tema y lo confundo con cabildos Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more all for only $19.99... Born at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcalá, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernándo Cortés as private and domestic chaplain. n.º 173 (1984), págs. De acordo com Claude Nigel Davies (1968), para definir esse território constamos, sobretudo, com dados precisos a respeito da fronteira do lado nordeste, lugar pelo qual Cortés chegou pela primeira vez nos limites de Tlaxcala, e também da fronteira ao lado noroeste. The "Verdadera historia de la Conquesta de Nueva Espana" (True History of the Conquest of New Spain) of Bernal Díaz del Castillo, a companion of Hernando Cortes, was written to refute Gómara. Whether through the desire to aggrandize his patron, or through relying on the first-hand information which the latter gave him (it is to be noted that Gomara was never in America), or from malice, or for some other reason, Gomara fell into serious errors and in many instances sinned gravely against historical truth. Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World. La Historia de las Indias y conquista de México. Author: Francisco López de Gómara ISBN: 8498970784 Format: PDF, ePub Release: 2010-08-31 Language: es View Capítulo XXI. Overview. Whether through the desire to aggrandize his patron, or through relying on the firsthand information which the latter gave him (Gómara was never in America) or from malice, or for some other reason Gómara fell into serious errors and in many instances sinned gravely against historical truth. López de Gómara had never been to Mexico, but he was chaplain and secretary to the retired Hernando Cortés, who had led the conquistadors. FREE delivery Jan 20 - 26 . Shibboleth / Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic. In the second part he tells of the conquest of Mexico, and it is dedicated “To the Very Illustrious Lord Don Martin Cortes, Marques del Valle”—the son and heir of the conqueror. Assai apprezzata è la parte dedicata alla conquista dell'impero Inca. | Jun 10, 2021. For full access to this pdf, sign in to an existing account, or purchase an annual subscription. [cita requerida], No sabemos con plena certeza la fecha de su muerte, pero es muy probable que ocurrió el 2 de diciembre de 1559, día en que dictó su testamento, según parece in articulo mortis.[9]. La dernière modification de cette page a été faite le 7 mars 2022 à 08:16. Francisco López de Gómara (February 2, 1511 - c. 1566) was a Spanish historian who worked in Seville, particularly noted for his works in which he described the early 16th century expedition undertaken by Hernán Cortés in the Spanish conquest of the New World.Although Gómara himself did not accompany Cortés, and had in fact never been to the Americas, he had firsthand access to Cortés . A detailed history of the controversial explorer and his interactions with Aztec tribes and other . For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. La sua fama è dovuta principalmente alla cronaca che scrisse sulla conquista del Messico, anche se non attraversò mai l'Atlantico. Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions. En 1552 publicó Historia general de las Indias y conquista de México, redactada con datos suministrados por Cortés y otros exploradores, ya que él nunca estuvo en América. Hay que señalar que tanto Soria como Gómara dependían eclesiásticamente del Obispado de Osma, por lo cual no resulta extraño que López de Gómara fuera a Roma como parte del séquito del cardenal. Esta afirmación se deduce no sólo de los asertos del Inca Gracilaso, sino también de unos documentos que Gómara tramitó en Madrid en 1553, en los que se le menciona como clérigo, residente en la Corte. Among other works of his which have remained unpublished are “Batallas de mar de nuestros tiempos” (Contemporary Naval Battles) and “Historia de Harruc y Harradin Barbarroja”. Parte terza. se sabe que López se enroló en las campañas de Argel. Select your institution from the list provided, which will take you to your institution's website to sign in. Crivelli, Camillus. Après des études à l'université d'Alcalá de Henares, Francisco López de Gómara devient prêtre puis rentre au service de Hernan Cortès. November 1553 eine Anordnung, wonach alle Exemplare des Werkes einzuziehen waren und ein Neudruck mit einer Strafe von 200.000 Maravedís belegt wurde. Este texto é disponibilizado nos termos da licença. Pero, a pesar de las prohibiciones, no pocas fueron las ediciones que se hicieron de la obra, pues la persecución de la edición castellana hizo proliferar otra serie de ediciones: Amberes en 1554; Roma en 1556; Venecia en 1557, 1560 y 1576; París en 1568 y otras once ediciones hasta 1606; Londres en 1578 y 1596. Among other works of his which have remained unpublished are "Batallas de mar de nuestros tiempos" (Contemporary Naval Battles) and "Historia de Harrue y Harradin Barbarroja". Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Compendio de lo que trata Francisco López en el libro que hizo de las Guerras de Mar. $106.56 $ 106. Decimos tal cosa porque los dos textos los escribió durante su . Fu anche un apprezzato umanista che conobbe Hernán Cortés e rimase nella sua casa come cappellano, ascoltando tutto quello che veniva raccontato, dai numerosi frequentatori. Pero éste no es el único dato confuso sobre este personaje. Enter your library card number to sign in. Francisco López de Gómara (* ca. The explorer Francisco Vásquez de Coronado led an expedition north from Mexico to search for the mythical "Seven Cities of Gold;" when he failed to find them, he instead turned east to look for a wealthy civilization the Pueblo Indians called Quivira. Nach dem Tode Cortés (1547) hielt er sich 1556 oder 1557 in Valladolid auf; später kehrte er vermutlich nach Sevilla zurück, wo er wahrscheinlich auch starb. Montaigne l'utilise quand il rédige son essai III, 6 (Des coches). Anadise de la nuevo . He accompanied Cortes on the Algerian expedition and, after the death of his patron, it is known that he was at Valladolid in 1556 or 1557, after which he is supposed to have retired to his native city of Seville where he probably died. [3], Respecto a su relación con el conquistador Hernán Cortés, se solía afirmar que fue su capellán e incluso su biógrafo asalariado. by Francisco López de Gómara First published in 1560 1 edition in 1 language — 1 previewable. Pero parece que esta relación de Gómara y la familia Cortés data de la época de su hijo Martín, no del conquistador. He accompanied Cortes on the Algerian expedition, and, after the death of his patron, it is known that he was at Valladolid in 1556 or 1557 . 56. Im Jahr 1552 veröffentlichte er in Saragossa sein Werk Hispania Victrix: Primera y segunda parte de la historia general de las Indias cõ todo el descubrimiento, y cosas notables que han acaescido dende que se ganaron hasta el año de 1551 : con la conquista de Mexico, y de la nueua España. La tortilla de patatas o tortilla española es una tortilla u omelet (es decir, huevo batido, cuajado con aceite en la sartén) 2 a la que se le agrega patatas troceadas. Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. Mais le 17 novembre 1553, le prince Philippe d'Espagne, le futur Philippe II, confisque par décret toutes les copies du livre et interdit sa réimpression. al marqués de Astorga, consuegro de Hernán Cortés, se sabe que en 1545 se encontraba en Valladolid, donde estaba terminando de redactarla en latín. Durante la expedición, Gómara se mostró como un excelente observador, guardando en su memoria detalles de la misma que dieron un gran realismo a sus descripciones. Born at Seville, Spain, in 1510; studied at the University of Alcalá, was ordained priest, made a journey to Rome, and upon his return in 1540, entered the service of Hernándo Cortés as private and domestic chaplain. Echevarria as PDF for free. Free shipping for many products! Incluso en 1572, se ordenó al corregidor de Soria que enviara una persona de confianza a la villa de Gómara para que recogiera y llevara al Consejo de Indias todos los papeles, libros y escritos sobre la. Aunque tampoco viajó al Nuevo Mundo, escribió muchas obras que se refieren a su conquista. Podemos pensar que la idea primaria de Francisco López de Gómara fue escribir solo sobre la conquista de México, pero para ubicarla en el contexto americano, decidió referirse primero a todo lo acontecido en América. Francisco López de Gómara (Gómara, Sória, 1511 – ibidem, 1566), foi um eclesiástico e historiador espanhol que se destacou como cronista da conquista espanhola do México, apesar de nunca ter viajado para o Novo Mundo. The latter's style is concise and agreeable, the narrative running on rapidly and gracefully, all of which has had the effect of attracting readers to the work. If you cannot sign in, please contact your librarian. Find many great new & used options and get the best deals for Historia general de las Indias; Volume 2 by LÓpez De GÓmara, Francisco, Like . La Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, la primera en lengua castellana, es un fondo bibliográfico con obras de Literatura, Historia, Ciencias, etc., de libre acceso. Por aquellos años también estaba componiendo la historia de Cortés. The most widely read account of the conquest in its time, . Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. 1511 in Gómara, Soria; † ca. When on the institution site, please use the credentials provided by your institution. De la lectura de sus obras pueden sacarse algunos datos sobre su vida. Caja Soria, ed. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more. Hay que recordar que Bernal Díaz del Castillo fue uno de los pocos –si no que es el único conquistador– que participaron en las tres expediciones que se hicieron a las costas de México, en la última de las cuales ya participa Hernán Cortés como capitán, por lo que lo escrito por Bernal Díaz del Castillo se considera la crónica verdadera, por haber participado él en la conquista hasta su consecución. When on the society site, please use the credentials provided by that society. Juan Bautista de San Anton Chimalpain Quanhalehuatzin. Por aquellos años también estaba componiendo la historia de Cortés. Want to Read. It was perhaps for this reason that Prince Philip (afterwards Philip II of Spain), in a decree issued at Valladolid on November 17, 1553, ordered all the copies of his work that could be found to be gathered in and imposed a penalty of 200,000 maravedis on anyone who should reprint it. Fue también un humanista que conoció a Hernán . 1 López de Gómara's La conquista de México, he adds, was debated, censored, reedited several times, and translated .
La Economía Del Cambio Climático Pdf, Fortalecimiento De Capacidades Minedu, Cuales Son Las Herramientas De Ventas, Modelo De Apelación Ante El Osce, Modelo De Boleta De Venta Por Contingencia, Venta De Blazer Para Mujer, Cuanto Pagan Por Donar óvulos En Perú 2020,